Storia del termine "paesaggio"
Esistono
varie indagini che riguardano l’origine della parola Paesaggio, tuttavia fra i
vari filoni interpretativi quello che sembra offrire maggiori livelli di
approfondimento è quello, anzitutto, affrontato dalla francese Martinet che ha trattato il tema in un convegno presso l’Università di Saint-Ètienne nel 1983.
Secondo Martinet, il concetto di paesaggio prende corpo nella lingua neerlandese della seconda metà del XV secolo con il termine landschap, usato dai pittori fiamminghi . Nelle loro opere, la natura diventa infatti il soggetto stesso del quadro con un approccio profondamente nuovo che – secondo le parole del pittore Joachim Paternier citate dall’autrice – “rovescia la scala dei valori riconosciuti fino a quel momento e allarga smisuratamente il paesaggio a detrimento delle figure tenute ormai come subordinate”.
Pur confermando l’origine neerlandese della parola, anche se corretta in lantscap, di diverso avviso è Yves Luginbühl, geografo francese, presente al convegno del 1983, secondo il quale la matrice è il composto di lant (territorio) e scap, equivalente del termine tedesco schaft (comunità). È una parola quindi che lega territorio e comunità, nata nei territori litoranei olandesi, danesi e tedeschi nei quali erano insediate le rispettive popolazioni locali.
Secondo Martinet, il concetto di paesaggio prende corpo nella lingua neerlandese della seconda metà del XV secolo con il termine landschap, usato dai pittori fiamminghi . Nelle loro opere, la natura diventa infatti il soggetto stesso del quadro con un approccio profondamente nuovo che – secondo le parole del pittore Joachim Paternier citate dall’autrice – “rovescia la scala dei valori riconosciuti fino a quel momento e allarga smisuratamente il paesaggio a detrimento delle figure tenute ormai come subordinate”.
Pur confermando l’origine neerlandese della parola, anche se corretta in lantscap, di diverso avviso è Yves Luginbühl, geografo francese, presente al convegno del 1983, secondo il quale la matrice è il composto di lant (territorio) e scap, equivalente del termine tedesco schaft (comunità). È una parola quindi che lega territorio e comunità, nata nei territori litoranei olandesi, danesi e tedeschi nei quali erano insediate le rispettive popolazioni locali.
